A hospital is planning a major renovation of its surgical suites, which are located adjacent to the neonatal intensive care unit (NICU). Which of the following is the MOST critical first step in the project planning process to mitigate risks to vulnerable patients?