Which of the following is the most critical immediate action when a patient on hemodialysis develops sudden hypotension?