Which spinal region is most commonly affected by work-related musculoskeletal disorders in office workers?