Which risk factor is most commonly associated with the development of work-related musculoskeletal disorders (WMSDs)?