What does a lender's affordability assessment primarily evaluate when considering a mortgage application?