What is the primary goal of the housekeeping department when addressing a guest complaint about room cleanliness?