Which antibiotic class chelates divalent cations such as calcium, magnesium, and zinc, significantly reducing their absorption when taken together?