A patient on hemodialysis suddenly develops nausea, headache, and altered consciousness near the end of treatment.What condition should the nurse suspect?