What is the primary role of a container orchestration platform like Kubernetes in a DevOps environment?