A soccer player reports lateral ankle pain after an inversion sprain.The anterior drawer test is positive but the talar tilt test is negative.Which ligament is most likely injured?