When assessing pain in a patient from a different cultural background, why is cultural context important?