What test method is used to determine the in-place density of compacted hot mix asphalt using a nuclear gauge on a pavement project?