CoreCHI™ Exam — Questions and Answers

Question 1: What is the CCHI standard regarding an interpreter's personal cultural biases?

Cultural biases are irrelevant when interpreting standardized medical information
Interpreters may act on their biases if they believe it benefits the patient
Interpreters must recognize and manage personal biases to avoid affecting interpretation quality (Correct answer)
Interpreters should only work with patients from their own cultural background

Correct answer: Interpreters must recognize and manage personal biases to avoid affecting interpretation quality

CCHI standards require interpreters to be self-aware of their own cultural biases and actively prevent those biases from influencing their interpretation.

Question 2: What should be documented immediately after completing a procedure?

The procedure performed, patient response, and any complications (Correct answer)
Just the date and time
The names of all staff present only
Only the billing code

Correct answer: The procedure performed, patient response, and any complications

Complete documentation includes what was done, how the patient responded, and any complications to ensure continuity of care and legal compliance.

Question 3: An interpreter is asked to sign a Business Associate Agreement (BAA) by a healthcare facility. What does this document signify?

The interpreter is authorized to create and maintain patient medical records
The interpreter is being hired as a full-time employee of the facility
The facility agrees to pay the interpreter's professional association dues
The interpreter agrees to protect PHI and comply with HIPAA requirements as a business associate (Correct answer)

Correct answer: The interpreter agrees to protect PHI and comply with HIPAA requirements as a business associate

A BAA is a HIPAA-required contract confirming the business associate's obligation to protect PHI.

Question 4: A provider speaks very rapidly without pausing, making accurate consecutive interpretation impossible. The interpreter should:

Politely interrupt and ask the provider to pause at natural break points (Correct answer)
Ask the patient to request that the provider slow down
Switch to simultaneous interpretation without notifying the provider
Do their best to summarize the information provided

Correct answer: Politely interrupt and ask the provider to pause at natural break points

Interpreters are professionally empowered to manage the flow of communication, including requesting that providers pause to ensure accuracy.

Question 5: What is the meaning of the medical suffix '-stenosis'?

Dilation or widening
Inflammation
Narrowing or constriction (Correct answer)
Rupture or bursting

Correct answer: Narrowing or constriction

Stenosis means abnormal narrowing of a passage or vessel (e.g., aortic stenosis narrows the aortic valve opening).

Question 6: Which of the following best describes the interpreter's ethical obligation when a patient discloses abuse during an emergency room visit?

Keep the disclosure confidential to protect the patient's privacy
Interpret the disclosure accurately and completely to the healthcare provider (Correct answer)
Summarize the disclosure without specific details to avoid escalating the situation
Advise the patient not to disclose abuse to protect family relationships

Correct answer: Interpret the disclosure accurately and completely to the healthcare provider

The interpreter must faithfully relay all disclosures, including abuse, to the provider who is responsible for mandatory reporting and clinical decisions.

Question 7: After interpreting an extremely difficult session involving child abuse disclosures, an interpreter is visibly shaken. What is the most appropriate institutional response?

Dismiss the interpreter's reaction as unprofessional
Offer access to debriefing, peer support, or employee assistance resources (Correct answer)
Require the interpreter to write a formal incident report about their emotional state
Schedule the interpreter for another assignment immediately to keep them busy

Correct answer: Offer access to debriefing, peer support, or employee assistance resources

Debriefing, peer support programs, and employee assistance programs (EAPs) are recognized best practices for managing vicarious trauma and secondary stress in healthcare interpreters. Institutions have a responsibility to provide these supports, particularly after high-intensity encounters involving trauma, abuse, or death.

Question 8: How should a professional handle a situation where institutional policy conflicts with ethical standards?

Always follow institutional policy without question
Advocate for policy change while following ethical guidelines (Correct answer)
Resign immediately without addressing the issue
Ignore both and use personal judgment alone

Correct answer: Advocate for policy change while following ethical guidelines

Professionals should advocate for policy changes while maintaining ethical standards, seeking resolution through proper channels.

Question 9: A patient from a collectivist culture defers all medical decisions to a family elder present at the appointment. How should the interpreter handle this?

Counsel the patient privately about their right to autonomous decision-making
Advise the provider to address only the elder for efficiency
Interpret all communication directed to the patient toward the family elder instead
Interpret accurately for all parties and alert the provider to the cultural dynamic if relevant (Correct answer)

Correct answer: Interpret accurately for all parties and alert the provider to the cultural dynamic if relevant

The interpreter accurately facilitates communication and may offer cultural context to the provider while respecting the patient's own cultural values.

Question 10: What is required for an interpreter to maintain their certification with CCHI?

Completion of Continuing Education Units (CEUs) (Correct answer)
Proof of ongoing employment in healthcare settings
A personal interview with CCHI examiners
Submitting a new application and fee for each renewal

Correct answer: Completion of Continuing Education Units (CEUs)

To maintain certification, interpreters must earn Continuing Education Units (CEUs) to ensure they stay up-to-date with industry developments, medical terminology, and interpreting techniques.

Question 11: Under CCHI renewal requirements, what happens if a CHI credential lapses due to non-renewal?

The credential is transferred to an emeritus status automatically
The interpreter can pay a late fee within 5 years to restore the credential
The interpreter must retake and pass the full CHI examination to regain certification (Correct answer)
The interpreter retains the credential permanently with a lapsed status notation

Correct answer: The interpreter must retake and pass the full CHI examination to regain certification

If a CHI credential lapses, the individual must retake and pass the CHI examination to become certified again.

Question 12: During a pediatric developmental assessment, the provider asks the parent to describe the child's speech milestones. The parent uses a regional term the interpreter does not recognize. What is the best course of action?

Ask the parent to clarify the term, then interpret accurately (Correct answer)
Omit the unfamiliar term from the interpretation
Guess the meaning based on context and interpret accordingly
Substitute a standard medical term without disclosing the change

Correct answer: Ask the parent to clarify the term, then interpret accurately

Asking for clarification ensures accuracy and maintains the integrity of the developmental history provided by the parent.

Question 13: A provider is conducting an ADL (Activities of Daily Living) assessment and asks the patient if they can dress independently. The patient answers 'sometimes.' What should the interpreter do?

Interpret 'sometimes' verbatim and let the provider follow up (Correct answer)
Indicate to the provider that the patient is being evasive
Ask the patient to clarify before interpreting
Change the response to 'partially independent' for clinical clarity

Correct answer: Interpret 'sometimes' verbatim and let the provider follow up

Interpreting the exact response verbatim preserves the patient's meaning and allows the provider to probe further as clinically appropriate.

Question 14: Why is it unethical for an interpreter to provide advice about immigration or legal matters to a patient?

Because immigration advice is better provided by the hospital social worker
Because interpreters must speak only about medical topics as defined by CCHI
Because providing advice of any kind is always unethical for interpreters
Because immigration and legal advice is outside the interpreter's professional scope and could expose the patient and interpreter to serious harm (Correct answer)

Correct answer: Because immigration and legal advice is outside the interpreter's professional scope and could expose the patient and interpreter to serious harm

Immigration and legal advice is outside the interpreter's professional scope; providing such advice could mislead the patient and create legal liability.

Question 15: What is the best approach when there is a language barrier with a client?

Speak louder and slower in English
Skip detailed explanations and use gestures
Use a qualified professional interpreter (Correct answer)
Use a family member for all translations

Correct answer: Use a qualified professional interpreter

Professional interpreters ensure accurate communication and maintain confidentiality, unlike informal translators.

Question 16: A Native American patient declines to discuss his health history in front of family members present in the room, contrary to usual family-centered communication patterns. The interpreter should:

Respect the patient's stated preference and interpret accordingly without imposing cultural generalizations (Correct answer)
Suggest the family leave since the patient's privacy is a legal right
Remind the patient that family involvement typically improves health outcomes
Consult the family about the patient's reluctance

Correct answer: Respect the patient's stated preference and interpret accordingly without imposing cultural generalizations

Cultural generalizations should never override individual patient preferences; the interpreter must respect the individual and not impose group-level cultural assumptions.

Question 17: An interpreter is asked to review a previously interpreted session's documentation for accuracy. This activity is:

Outside the scope of an interpreter's role under any circumstances
A standard daily requirement for all healthcare interpreters
Only permitted for staff interpreters, not contracted ones
Appropriate if the facility has a defined quality assurance protocol and proper authorization (Correct answer)

Correct answer: Appropriate if the facility has a defined quality assurance protocol and proper authorization

Quality review of documentation is appropriate when done within an authorized QA framework that protects PHI.

Question 18: A provider asks an elderly patient about their medical history. The patient responds with a long narrative in their native language. The interpreter should:

Interpret the patient's full narrative accurately, capturing all medically relevant details (Correct answer)
Interpret only the parts the provider specifically asked about
Ask the patient to repeat their answer more briefly
Summarize the response to save time, omitting details

Correct answer: Interpret the patient's full narrative accurately, capturing all medically relevant details

Patients often provide medically relevant information beyond the immediate question; the interpreter must convey the complete response to ensure no clinical detail is lost.

Question 19: When a provider uses medical jargon the patient doesn't understand, the CCHI-certified interpreter should:

Interpret the jargon word-for-word without simplification
Substitute the jargon with a simplified explanation without notifying the provider
Tell the patient to ask the provider for clarification after the appointment
Ask the provider to clarify or rephrase before interpreting (Correct answer)

Correct answer: Ask the provider to clarify or rephrase before interpreting

Interpreters should ask providers to clarify complex jargon to ensure accurate and comprehensible communication with the patient.

Question 20: Which factor most significantly affects the reliability of assessment findings?

The color of assessment forms used
The size of the examination room
The time of day the assessment is performed
Standardized procedures and consistent methodology (Correct answer)

Correct answer: Standardized procedures and consistent methodology

Using standardized procedures and consistent methodology ensures reliable, reproducible assessment findings across different practitioners.

Question 21: When a patient uses a colloquial or idiomatic expression in their native language to describe a symptom, the interpreter should:

Skip the expression as it is not clinically relevant
Ask the patient to use only standard medical language
Translate the expression literally into English
Convey the intended meaning using medically appropriate equivalent language and note the original expression (Correct answer)

Correct answer: Convey the intended meaning using medically appropriate equivalent language and note the original expression

Interpreters should convey the meaning behind colloquial expressions in medically appropriate terms while noting the original phrasing for context.

Question 22: A patient refuses to wear a mask during transport to another department and the interpreter is asked to explain the importance of masking. Which reason is most clinically accurate to convey?

Masks protect only the staff from patient germs
Masking reduces the risk of spreading respiratory droplets to other patients and staff in the facility (Correct answer)
Masks are required only in the patient's room, not during transport
Masking is mandatory only for patients with COVID-19

Correct answer: Masking reduces the risk of spreading respiratory droplets to other patients and staff in the facility

Source control masking during transport helps prevent respiratory droplets from spreading to vulnerable patients and staff throughout the facility.

Question 23: A candidate has been convicted of Medicaid fraud five years ago. How is this likely to affect their CCHI application?

It requires only a written explanation submitted with the application
It automatically disqualifies them only if the sentence included prison time
It may disqualify the candidate depending on CCHI's character review (Correct answer)
It will have no effect if five years have passed since the conviction

Correct answer: It may disqualify the candidate depending on CCHI's character review

CCHI requires applicants to disclose criminal history and conducts a character review; fraud-related convictions can result in disqualification.

Question 24: During a fire evacuation at a healthcare facility, a non-English-speaking patient is confused and refuses to leave. The interpreter is present. What should the interpreter do?

Physically assist in moving the patient to safety
Interpret the evacuation instructions clearly and urgently as directed by emergency personnel (Correct answer)
Call hospital administration for guidance before acting
Wait for a family member to arrive before interpreting

Correct answer: Interpret the evacuation instructions clearly and urgently as directed by emergency personnel

The interpreter should convey evacuation instructions from emergency personnel clearly and urgently to help the patient understand and comply.

Question 25: An interpreter is working in an oncology clinic. A patient asks the interpreter what 'palliative care' means because the doctor just mentioned it but moved on quickly. The interpreter should:

Tell the patient it means the same as hospice care
Interpret the patient's request for clarification to the physician (Correct answer)
Suggest the patient look it up online after the appointment
Define palliative care based on their own knowledge to save time

Correct answer: Interpret the patient's request for clarification to the physician

The interpreter should relay the patient's need for clarification to the physician, who is responsible for explaining their own clinical recommendations.

Question 26: What does the prefix 'hemo-' or 'hema-' indicate in medical terminology?

Bone
Blood (Correct answer)
Skin
Nerve

Correct answer: Blood

The prefix 'hemo-' or 'hema-' relates to blood, as seen in words like hemoglobin and hematology.

Question 27: Which of the following best describes the scoring method used for the CCHI CHI written exam?

A scaled score derived from item response theory that accounts for the difficulty level of questions (Correct answer)
A subjective evaluation by a CCHI panel of senior interpreters
A peer review system where candidates grade each other's responses
A simple percentage of correct answers out of the total questions

Correct answer: A scaled score derived from item response theory that accounts for the difficulty level of questions

CCHI uses item response theory and scaled scoring, which accounts for the relative difficulty of individual exam items.

Question 28: What is active listening in professional communication?

Taking detailed notes without making eye contact
Waiting for your turn to speak while planning your response
Fully concentrating on and understanding the speakers message before responding (Correct answer)
Asking as many questions as possible during the conversation

Correct answer: Fully concentrating on and understanding the speakers message before responding

Active listening involves giving full attention to the speaker, understanding their message, and providing appropriate feedback.

Question 29: What is 'health literacy' in the context of healthcare interpreting?

The number of languages a patient speaks
A provider's ability to communicate in multiple languages
A patient's ability to obtain, process, and understand basic health information (Correct answer)
A patient's ability to read medical textbooks

Correct answer: A patient's ability to obtain, process, and understand basic health information

Health literacy refers to a patient's capacity to understand health information well enough to make appropriate healthcare decisions.

Question 30: When performing CPR on an adult, what is the recommended compression depth?

At least 4 inches (10 cm)
At least 2 inches (5 cm) (Correct answer)
At least 3 inches (7.5 cm)
At least 1 inch (2.5 cm)

Correct answer: At least 2 inches (5 cm)

Current guidelines recommend chest compressions of at least 2 inches deep for adults to effectively circulate blood.

Question 31: A physician explains a complex three-step post-operative care plan. After the explanation, the interpreter must render it in consecutive mode. Which note-taking element is MOST critical to capture correctly?

The physician's tone and manner of speaking
The physician's exact word choices
The sequence and order of the three steps (Correct answer)
The approximate length of the explanation

Correct answer: The sequence and order of the three steps

In multi-step instructions, the sequence is clinically critical — incorrect order can cause patient harm (e.g., steps taken out of order in wound care). Notes should mark each step clearly with numbers or indicators to preserve the intended order in the interpretation.

Question 32: During a surgical consent discussion, the surgeon uses highly technical jargon. What should the interpreter do?

Decline to interpret until the surgeon uses plain language
Substitute simpler words on behalf of the provider without disclosure
Summarize the key points in lay terms independently
Interpret the message accurately and request the provider to use plain language if the patient appears confused (Correct answer)

Correct answer: Interpret the message accurately and request the provider to use plain language if the patient appears confused

The interpreter should render the message faithfully and transparently request that the provider simplify language when the patient's comprehension is at risk.

Question 33: After completing a remote interpreting session, an interpreter's notes with patient details should be:

Filed in a personal digital folder for one year
Emailed to the interpreter's agency for quality review
Stored in a personal notebook for future reference
Destroyed or securely disposed of immediately after the session (Correct answer)

Correct answer: Destroyed or securely disposed of immediately after the session

Interpreters must securely destroy any notes containing PHI immediately after a session to protect patient privacy.

Question 34: What does the 'chain of infection' concept help healthcare workers understand about infectious diseases?

The medication sequence used to treat resistant infections
The sequence of events that must occur for an infectious disease to spread from one host to another (Correct answer)
The chain of command for reporting infectious disease outbreaks
The legal liability chain when a patient acquires a healthcare-associated infection

Correct answer: The sequence of events that must occur for an infectious disease to spread from one host to another

The chain of infection describes six links — infectious agent, reservoir, portal of exit, mode of transmission, portal of entry, and susceptible host — that must all be present for infection to spread.

Question 35: The concept of 'explanatory models' in cross-cultural healthcare refers to:

Translated patient education materials
Evidence-based protocols adapted for specific cultural populations
Patients' and providers' beliefs about the cause, course, and treatment of illness (Correct answer)
Diagrams providers use to explain anatomy to patients with low health literacy

Correct answer: Patients' and providers' beliefs about the cause, course, and treatment of illness

Explanatory models, developed by Arthur Kleinman, capture how patients and providers each make sense of illness, and understanding the gap between them is central to culturally effective care.

Question 36: When a patient refuses interpreter services and insists on using a family member, the appropriate action is to:

Dismiss the patient and reschedule when a professional interpreter is available
Require the family member to pass a language proficiency test before interpreting
Document the patient's refusal and the provider's decision, and ensure the patient understands their right to a qualified interpreter (Correct answer)
Override the patient's wishes and use a professional interpreter regardless

Correct answer: Document the patient's refusal and the provider's decision, and ensure the patient understands their right to a qualified interpreter

Patients have the right to make autonomous decisions; the provider should document the refusal and confirm the patient is informed of their right to a qualified interpreter at no cost.

Question 37: Which of the following is a necessary condition for eligibility if an applicant holds a non-English language certification?

The applicant must have completed 20 hours of cultural competency training
The applicant must be a U.S. citizen
The applicant must pass the oral component in the target language (Correct answer)
The applicant must submit a translation sample

Correct answer: The applicant must pass the oral component in the target language

For interpreters seeking certification in a specific non-English language, CCHI requires a rigorous demonstration of proficiency in that language within a healthcare context. This is primarily assessed through a comprehensive oral examination component conducted in the target language to ensure practical interpreting competence and accuracy.

Question 38: A Southeast Asian patient avoids direct eye contact during a consultation. The interpreter should:

Recognize this may be a sign of respect in the patient's culture and interpret normally (Correct answer)
Alert the provider that the patient is being uncooperative
Ask the patient to make eye contact for proper communication
Refuse to interpret until the patient adjusts their behavior

Correct answer: Recognize this may be a sign of respect in the patient's culture and interpret normally

In many Southeast Asian cultures, avoiding eye contact with authority figures is a sign of respect, not disengagement or dishonesty.

Question 39: The concept of 'machismo' in some Latin American cultures can affect healthcare interpreting by:

Making male patients more likely to seek preventive care
Increasing compliance with medication regimens
Encouraging open discussion of mental health issues
Causing male patients to downplay symptoms or avoid seeking medical help (Correct answer)

Correct answer: Causing male patients to downplay symptoms or avoid seeking medical help

Machismo cultural values may cause male patients to minimize symptoms or delay seeking care to appear strong, which interpreters should be aware of.

Question 40: Which of the following is NOT a component of the CCHI certification exam?

Oral exam
Written exam
Medical knowledge test
Personal interview (Correct answer)

Correct answer: Personal interview

CCHI certification exams typically consist of a written knowledge exam and an oral performance exam to assess both theoretical understanding and practical interpreting skills. A personal interview is not a standard component of the formal assessment process for this certification, which focuses on objective skill and knowledge evaluation.

Question 41: A patient hands the interpreter a written discharge instruction sheet and the provider asks the interpreter to read it aloud in the patient's language in real time. What technique is being requested?

Consecutive interpreting
Sight translation (Correct answer)
Back-translation
Simultaneous interpreting

Correct answer: Sight translation

Sight translation is the oral rendering of a written document into the target language in real time. It is commonly used for consent forms, discharge instructions, and written medical documents.

Question 42: The medical suffix '-ectomy' means:

Visual examination
Surgical removal (Correct answer)
Creation of an opening
Surgical incision

Correct answer: Surgical removal

The suffix '-ectomy' denotes surgical excision or removal of an organ or structure (e.g., appendectomy).

Question 43: Which type of discrimination is prohibited under Title VI of the Civil Rights Act as it applies to healthcare interpreting?

Gender discrimination in interpreter assignments
Age discrimination in hiring interpreters
Disability discrimination in interpreter scheduling
Discrimination based on national origin in programs receiving federal financial assistance (Correct answer)

Correct answer: Discrimination based on national origin in programs receiving federal financial assistance

Title VI prohibits discrimination based on race, color, and national origin in programs and activities receiving federal financial assistance, which is the legal basis for language access requirements.

Question 44: Which behavior by an interpreter constitutes a breach of role boundaries in a culturally sensitive encounter?

Requesting that the provider slow down for more accurate interpretation
Alerting the provider that a patient's gesture has a specific cultural meaning
Advising the patient privately after the session to disregard the provider's recommendation (Correct answer)
Asking for a brief moment to clarify an ambiguous term with the patient

Correct answer: Advising the patient privately after the session to disregard the provider's recommendation

Providing private advice that undermines the provider's recommendations violates the interpreter's neutrality and role boundaries, regardless of cultural motivation.

Question 45: What is the first action to take in any emergency situation?

Call for advanced medical help first
Move the victim to another location
Ensure scene safety and assess the situation (Correct answer)
Begin CPR immediately

Correct answer: Ensure scene safety and assess the situation

Scene safety assessment is always the first priority to prevent additional injuries to rescuers and bystanders.

Question 46: A healthcare interpreter is approached by the patient's employer (who is paying the patient's medical bills) asking for details about the medical visit. What should the interpreter do?

Provide a general summary since the employer is financially responsible
Ask the patient by phone if it is okay to share information with the employer
Decline to share any information and direct the employer to the facility's privacy officer (Correct answer)
Share only non-clinical information such as appointment dates

Correct answer: Decline to share any information and direct the employer to the facility's privacy officer

Patient health information is confidential and protected by HIPAA; interpreters must not disclose it to third parties without proper patient authorization through official channels.

Question 47: What is the difference in training hour requirements between the CoreCHI and the CHI credential?

Neither credential specifies a minimum training hour requirement
The CHI requires 40 hours of training; the CoreCHI has a lower training threshold as an entry-level credential (Correct answer)
The CoreCHI requires more training hours than the CHI
Both require exactly 40 hours of training

Correct answer: The CHI requires 40 hours of training; the CoreCHI has a lower training threshold as an entry-level credential

The CHI credential requires 40 hours of healthcare interpreter training, while the CoreCHI has a lower training threshold reflecting its entry-level nature.

Question 48: Which interpreting mode is most appropriate when a provider is explaining a complex medication regimen to a patient?

Summary interpreting to condense the information
Simultaneous interpreting via a whispered voice
Sight translation of the medication list
Consecutive interpreting with pauses after each instruction to allow the patient to process and ask questions (Correct answer)

Correct answer: Consecutive interpreting with pauses after each instruction to allow the patient to process and ask questions

Consecutive interpreting with pauses allows the patient to absorb each instruction and ask clarifying questions, which is essential for medication adherence and patient safety.

Question 49: During the CCHI oral performance exam, what does the term 'inter-rater reliability' refer to?

The consistency of scores assigned by different raters evaluating the same performance (Correct answer)
The correlation between oral and written exam scores for the same candidate
The ability of a single rater to score the same candidate twice with the same result
The agreement between a candidate's self-assessment and the rater's score

Correct answer: The consistency of scores assigned by different raters evaluating the same performance

Inter-rater reliability measures how consistently multiple raters score the same performance, ensuring fairness and objectivity in evaluation.

Question 50: What is the difference between sterilization and disinfection in a healthcare context?

Sterilization uses only chemical agents while disinfection uses heat
Disinfection is more rigorous than sterilization and is used for surgical instruments
Sterilization destroys all microorganisms including spores; disinfection reduces microbial load but may not eliminate all spores (Correct answer)
Sterilization and disinfection are interchangeable terms in clinical practice

Correct answer: Sterilization destroys all microorganisms including spores; disinfection reduces microbial load but may not eliminate all spores

Sterilization achieves complete elimination of all microorganisms including spores, while disinfection reduces microbial load but may not destroy all spore-forming organisms.

Question 51: A CHI-certified interpreter has completed their renewal cycle but has not yet submitted documentation. What is the most appropriate next step?

Submit all required CEU documentation and renewal fees as soon as possible (Correct answer)
Assume the certification auto-renews if no notice is received
Request an indefinite extension by contacting CCHI
Wait for CCHI to send a reminder before acting

Correct answer: Submit all required CEU documentation and renewal fees as soon as possible

Certified interpreters are responsible for proactively submitting renewal documentation and fees before or at the deadline.

Question 52: Which suffix means 'inflammation' in medical terminology?

-plasty
-osis
-oma
-itis (Correct answer)

Correct answer: -itis

The suffix '-itis' indicates inflammation, as in appendicitis (inflammation of the appendix) or arthritis (joint inflammation).

Question 53: A patient asks the interpreter what a 'co-pay' means. The most accurate explanation is:

A fixed out-of-pocket amount the patient pays at the time of a healthcare service (Correct answer)
The annual deductible the patient must meet before insurance pays anything
The total amount the patient owes after insurance has denied a claim
The percentage of the bill the insurer pays after the deductible is met

Correct answer: A fixed out-of-pocket amount the patient pays at the time of a healthcare service

A co-pay (copayment) is a fixed dollar amount a patient pays at the point of service (e.g., $20 per visit). It differs from a deductible (the amount paid before coverage kicks in) and coinsurance (a percentage split between insurer and patient).

Question 54: A CCHI-certified interpreter is working with a patient who shares the interpreter's ethnic background and speaks to the interpreter in a regional dialect the provider cannot understand. The patient requests the interpreter keep certain comments 'between them.' What should the interpreter do?

Honor cultural solidarity and keep the aside confidential
Summarize only the medically relevant parts of the patient's aside
Ask the provider to leave briefly to allow for cultural communication
Interpret everything said, including the patient's aside, and explain the interpreter's role (Correct answer)

Correct answer: Interpret everything said, including the patient's aside, and explain the interpreter's role

CCHI standards require interpreters to interpret everything said during a session; cultural affinity does not override the duty to full and accurate interpretation.

Question 55: How does CCHI ensure the fairness and validity of its examinations?

By using a single standardized exam that never changes
By allowing candidates to choose which topics they are tested on
By administering exams only to candidates recommended by hospitals
Through psychometric analysis, regular content review, and subject matter expert input (Correct answer)

Correct answer: Through psychometric analysis, regular content review, and subject matter expert input

CCHI maintains exam integrity through psychometric analysis, periodic content updates, and involvement of healthcare interpreting subject matter experts in exam development.

Question 56: A patient with limited English proficiency becomes visibly upset and begins crying during a consultation. What should the interpreter do first?

Pause and allow the patient a moment to compose themselves before continuing (Correct answer)
Continue interpreting to maintain the flow of the session
Immediately inform the provider that the patient is emotionally distressed
Ask the patient to calm down so the session can proceed

Correct answer: Pause and allow the patient a moment to compose themselves before continuing

Pausing briefly respects the patient's emotional state and upholds patient dignity, which is a core CCHI ethical principle.

Question 57: What happens if a certified interpreter does not meet the recertification requirements within the designated time?

The interpreter will lose certification status (Correct answer)
The interpreter will be granted an extension without penalties
The interpreter will be automatically recertified for one more year
The interpreter will need to retake the entire certification exam

Correct answer: The interpreter will lose certification status

If the recertification requirements are not met within the designated time, the interpreter will lose their certification status and may need to reapply and complete the certification process from the beginning.

Question 58: A hospital's disaster plan activates during a major earthquake. Interpreters are assigned to specific zones. An interpreter is approached by a patient from a different zone needing help. What is the best course of action?

Immediately assist the patient regardless of zone assignment
Direct the patient to the appropriate zone and notify a supervisor of the situation (Correct answer)
Interpret briefly, then return to assigned zone without reporting
Ignore the request to maintain zone integrity

Correct answer: Direct the patient to the appropriate zone and notify a supervisor of the situation

Zone assignments maintain disaster response efficiency; the interpreter should redirect the patient and alert a supervisor to prevent gaps in coverage.

Question 59: What organ system does the term 'renal' refer to?

Urinary/kidney system (Correct answer)
Nervous system
Respiratory system
Digestive system

Correct answer: Urinary/kidney system

Renal refers to the kidneys; renal failure means the kidneys are not functioning properly.

Question 60: Which federal law most directly underscores the importance of qualified healthcare interpreter certification programs like those recognized by CCHI?

Americans with Disabilities Act (ADA) Title I
Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (Correct answer)
Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
Emergency Medical Treatment and Labor Act (EMTALA)

Correct answer: Title VI of the Civil Rights Act of 1964

Title VI of the Civil Rights Act requires healthcare entities receiving federal funding to provide meaningful access to services for limited English proficient patients, driving demand for qualified interpreters.

Question 61: Which regulatory concept governs how long healthcare facilities must retain medical records, which may include interpreter session documentation?

CMS Conditions of Participation for staffing ratios
The Joint Commission's interpreter certification requirements
HIPAA Security Rule encryption standards
State medical records retention laws and regulations (Correct answer)

Correct answer: State medical records retention laws and regulations

Medical records retention requirements are primarily governed by state laws and regulations, which specify minimum retention periods that healthcare facilities must follow.

Question 62: A pediatric patient's parent insists on answering all questions directed at the child by the provider. What is the interpreter's appropriate response?

Stop the session until the child is allowed to respond
Inform the provider of the dynamic so they can redirect as clinically appropriate (Correct answer)
Ask the parent to allow the child to speak independently
Continue interpreting the parent's responses as if they came from the child

Correct answer: Inform the provider of the dynamic so they can redirect as clinically appropriate

The interpreter's role is to facilitate communication and flag dynamics that affect it, while leaving clinical decisions to the provider.

Question 63: For the CHI credential, what minimum healthcare interpreting training is required?

No training is required if the applicant has 10 years of experience
A nursing assistant certification
Completion of a 2-year medical interpreting degree
At least 40 hours of healthcare interpreter training (Correct answer)

Correct answer: At least 40 hours of healthcare interpreter training

CCHI requires CHI applicants to have completed at least 40 hours of healthcare interpreter training.

Question 64: Which of the following behaviors violates the interpreter's duty of impartiality?

Interpreting a patient's refusal of treatment accurately, even if the interpreter disagrees
Flagging a cultural misunderstanding that may affect the clinical interaction
Asking the provider to repeat a complex statement that was unclear
Encouraging the patient to follow the provider's recommendation because the interpreter thinks it is best (Correct answer)

Correct answer: Encouraging the patient to follow the provider's recommendation because the interpreter thinks it is best

Encouraging the patient to follow a specific recommendation introduces the interpreter's personal opinion into the clinical decision-making process, violating impartiality. The interpreter's job is to facilitate communication — not to influence the patient's choices based on their own judgment.

Question 65: What does a provider mean by 'chief complaint' in a patient assessment, and how should the interpreter handle it?

The primary reason for the patient's visit; the interpreter should render this exactly as the patient expresses it (Correct answer)
A formal written complaint the patient files against the hospital
The patient's most serious chronic condition regardless of the reason for today's visit
A list of all current medications the patient takes

Correct answer: The primary reason for the patient's visit; the interpreter should render this exactly as the patient expresses it

The chief complaint is the patient's stated reason for the visit; the interpreter must render this exactly in the patient's own words.

Question 66: How should an interpreter handle a situation where a patient uses profanity or vulgar language to describe their symptoms?

Interpret the language accurately, including the register, and maintain professional composure (Correct answer)
Apologize to the provider on behalf of the patient
Sanitize the language before interpreting to maintain decorum
Refuse to interpret until the patient uses appropriate language

Correct answer: Interpret the language accurately, including the register, and maintain professional composure

The interpreter must render the patient's language accurately, including register and tone, as these may be clinically meaningful indicators of the patient's distress or communication style.

Question 67: Under CCHI standards, what is the appropriate response when a minor patient's parent instructs the interpreter not to convey certain information to the child during a pediatric consultation?

Tell the child privately what was withheld to protect the child's interests
Interpret everything and later report the parent's instruction to the provider for clinical guidance (Correct answer)
Refuse to interpret the session unless both parent and child agree on communication terms
Follow the parent's instructions since parents have legal authority over minor children

Correct answer: Interpret everything and later report the parent's instruction to the provider for clinical guidance

Decisions about what information to disclose to a minor are clinical and legal matters for the provider and parent; the interpreter should surface the instruction to the provider and continue interpreting per provider guidance.

Question 68: What is the significance of understanding drug 'contraindications' for a healthcare interpreter?

Interpreters can use contraindication knowledge to recommend safer alternatives
Contraindications are relevant only to pharmacists and not to interpreting situations
Interpreters who understand contraindications can accurately interpret provider warnings about which drugs should not be used with the patient's specific conditions (Correct answer)
Understanding contraindications allows interpreters to independently advise patients on medication safety

Correct answer: Interpreters who understand contraindications can accurately interpret provider warnings about which drugs should not be used with the patient's specific conditions

Understanding contraindications helps interpreters accurately convey provider warnings about drug safety, which is critical for preventing medication errors in LEP patients.

Question 69: What is the role of the 'five rights of medication administration' in a healthcare interpreter's work?

Interpreters enforce the five rights during medication administration
The five rights apply only to nurses and are irrelevant to interpreters
Understanding these rights helps the interpreter accurately interpret safety checks performed by nursing staff (Correct answer)
Interpreters administer medications according to the five rights in emergencies

Correct answer: Understanding these rights helps the interpreter accurately interpret safety checks performed by nursing staff

The five rights (right patient, drug, dose, route, time) are a safety framework used by nurses; understanding this helps interpreters accurately convey safety verification questions.

Question 70: Under CCHI standards, which scenario best illustrates a breach of professional boundaries by a healthcare interpreter?

Asking the provider to clarify a medical term before interpreting it
Requesting a brief pause to take notes on complex medical information
Offering to drive the patient to a follow-up appointment after the encounter (Correct answer)
Informing the patient of their right to a professional interpreter

Correct answer: Offering to drive the patient to a follow-up appointment after the encounter

Taking on personal roles such as providing transportation blurs the professional boundary between interpreter and patient advocate or caregiver.

Question 71: The CHI™ (Certified Healthcare Interpreter™) credential offered by CCHI requires candidates to pass which type of examination in addition to the written knowledge test?

A hospital-administered clinical shadowing evaluation
A physical dexterity assessment
An oral performance exam demonstrating bilingual interpreting proficiency (Correct answer)
A background investigation and reference check

Correct answer: An oral performance exam demonstrating bilingual interpreting proficiency

The CHI™ credential includes an oral examination that assesses real-world bilingual interpreting skills in healthcare scenarios, beyond the written CoreCHI™ knowledge test.

Question 72: What does a passing score on the CCHI CHI written exam indicate?

The candidate is now licensed to practice in all states
The candidate has demonstrated sufficient knowledge to meet the professional standard for healthcare interpreting (Correct answer)
The candidate has completed all requirements for the CHI credential
The candidate is exempt from the oral exam requirement

Correct answer: The candidate has demonstrated sufficient knowledge to meet the professional standard for healthcare interpreting

A passing score on the written exam indicates the candidate has met the knowledge standard; the full CHI credential also requires passing the oral performance exam.

Question 73: A CCHI-certified interpreter witnesses a colleague (also an interpreter) making a clinical decision during an emergency because no provider was immediately present. What is the appropriate response?

Do nothing because emergencies are exceptions to standard scope rules
Report the incident to a supervisor as the colleague exceeded their professional scope (Correct answer)
Advise the colleague privately to avoid future liability
Support the colleague since they acted with good intentions

Correct answer: Report the incident to a supervisor as the colleague exceeded their professional scope

Interpreters must not make clinical decisions regardless of circumstances; this scope violation should be reported to a supervisor.

Question 74: What does the term 'minimum necessary' mean in the context of HIPAA and interpreter services?

Interpreters should use the fewest words possible
Only the minimum amount of PHI needed to perform a task should be accessed or disclosed (Correct answer)
Interpretation sessions should be as short as possible
Patients must provide only minimum personal details

Correct answer: Only the minimum amount of PHI needed to perform a task should be accessed or disclosed

HIPAA's minimum necessary standard limits disclosure of PHI to only what is needed for the specific purpose.

Question 75: An interpreter is stationed at a triage desk during a mass casualty drill. Their primary function is to:

Quickly and accurately interpret patients' chief complaints and histories to facilitate rapid triage decisions (Correct answer)
Manage crowd control in the waiting room
Sort patients by severity independently
Translate written triage tags into the patient's language

Correct answer: Quickly and accurately interpret patients' chief complaints and histories to facilitate rapid triage decisions

During triage, the interpreter's function is to facilitate fast, accurate communication of symptoms and history between patients and the triage team.

Question 76: A patient from a culture where discussing death openly is taboo is facing a terminal diagnosis. The interpreter should:

Soften the message by omitting the word 'terminal'
Refuse to interpret the diagnosis to spare the patient's feelings
Ask the family privately how the patient should be told
Interpret faithfully while being sensitive to cultural norms, and inform the provider of potential cultural barriers (Correct answer)

Correct answer: Interpret faithfully while being sensitive to cultural norms, and inform the provider of potential cultural barriers

Interpreters must render the message faithfully while making providers aware of cultural sensitivities that may affect how the patient receives the information.

Question 77: What is 'anaphylaxis' and why is it critical for a healthcare interpreter to recognize this term?

A term for the deliberate avoidance of allergens by patients
A mild skin reaction to medication that resolves without treatment
A medical condition unrelated to medications or interpreting contexts
A severe, life-threatening allergic reaction; interpreters must recognize the term to accurately communicate allergy history and emergency medication instructions (Correct answer)

Correct answer: A severe, life-threatening allergic reaction; interpreters must recognize the term to accurately communicate allergy history and emergency medication instructions

Anaphylaxis is a medical emergency involving a severe systemic allergic reaction; accurate interpretation of allergy history and epinephrine use instructions can be life-saving.

Question 78: The term 'bilateral' in a clinical setting means:

On one side only
On both sides (Correct answer)
Across the midline
Below the waist

Correct answer: On both sides

Bilateral means affecting or occurring on both sides of the body, such as bilateral pneumonia affecting both lungs.

Question 79: When is it appropriate for a healthcare interpreter to step into the role of 'patient advocate'?

At any time the patient requests the interpreter to speak on their behalf
Only when the interpreter believes the patient is making a poor decision
Whenever the interpreter personally disagrees with the provider's treatment plan
When the interpreter observes a potential breach of patient rights or safety that the provider is unaware of and the patient cannot self-advocate (Correct answer)

Correct answer: When the interpreter observes a potential breach of patient rights or safety that the provider is unaware of and the patient cannot self-advocate

According to NCIHC standards, advocacy is appropriate when the interpreter perceives risk to the patient's wellbeing or rights and the patient is unable to advocate for themselves. It must be transparent (disclosed to all parties) and limited in scope — not a general license to intervene whenever the interpreter has a personal opinion.

Question 80: The concept of 'patient autonomy' in healthcare law most directly supports the interpreter's obligation to:

Make decisions on the patient's behalf when the patient is confused
Advocate for treatment options the interpreter believes are best for the patient
Ensure patients fully understand the information being communicated so they can make informed decisions (Correct answer)
Simplify complex medical information by omitting details the interpreter deems unnecessary

Correct answer: Ensure patients fully understand the information being communicated so they can make informed decisions

Patient autonomy—the right to make one's own healthcare decisions—depends on accurate, complete interpretation so patients can give truly informed consent or refusal.

Question 81: A provider asks the interpreter to tell the patient to 'calm down.' The interpreter feels this instruction is disrespectful. What should the interpreter do?

Change the instruction to a more compassionate phrasing before interpreting
Refuse to relay the instruction and tell the patient the provider is empathetic
Interpret the instruction as given; if there is an ethical concern, address it privately with the provider after the encounter (Correct answer)
Interrupt the encounter to discuss communication style with the provider immediately

Correct answer: Interpret the instruction as given; if there is an ethical concern, address it privately with the provider after the encounter

The interpreter must interpret the message as given; concerns about communication approach should be raised privately with the provider after the encounter.

Question 82: When a provider gives pre-procedure instructions that the patient does not understand, what is the interpreter's first responsibility?

Skip the instructions to maintain the pace of the appointment
Simplify the instructions using their own medical knowledge
Accurately interpret the instructions and alert the provider to the communication gap (Correct answer)
Advise the patient to ask their family to explain later

Correct answer: Accurately interpret the instructions and alert the provider to the communication gap

The interpreter must faithfully render the provider's instructions and, when a breakdown is evident, alert the provider so the information can be clarified.

Question 83: A clinician conducts a mental status examination using a standardized tool. The interpreter notices some questions do not translate well culturally. What should the interpreter do?

Interpret the question as accurately as possible and transparently alert the clinician to the cultural or linguistic challenge (Correct answer)
Explain to the patient that the test does not apply to their culture
Change the question to one that makes more cultural sense without disclosure
Skip questions that seem culturally inappropriate

Correct answer: Interpret the question as accurately as possible and transparently alert the clinician to the cultural or linguistic challenge

The interpreter must maintain accuracy and transparency — interpreting the question faithfully and flagging cultural or linguistic limitations to the clinician.

Question 84: An interpreter notices that a nurse did not perform hand hygiene after removing gloves following patient contact. What is the most appropriate action for the interpreter to take?

Immediately wash the interpreter's own hands on the patient's behalf
Report the incident to hospital administration immediately
Ignore it to avoid interfering with clinical staff
Politely remind the nurse about hand hygiene protocol (Correct answer)

Correct answer: Politely remind the nurse about hand hygiene protocol

Interpreters have a role in patient safety and may appropriately and respectfully remind clinical staff of hand hygiene protocols without overstepping their professional boundaries.

Question 85: Health disparities among racial and ethnic minority groups in the U.S. are most accurately attributed to:

Biological differences that make certain groups more susceptible to disease
Language barriers alone that prevent minorities from accessing care
Individual lifestyle choices that differ across cultural groups
A complex interplay of social determinants including systemic racism, poverty, and limited healthcare access (Correct answer)

Correct answer: A complex interplay of social determinants including systemic racism, poverty, and limited healthcare access

Health disparities are driven by social determinants of health including historical and ongoing systemic inequities, not primarily by biology or individual behavior.

Question 86: A healthcare interpreter witnesses a provider behaving disrespectfully toward a patient. What is the most appropriate course of action?

Interrupt the encounter and challenge the provider's behavior immediately
Side with the patient and refuse to interpret the provider's disrespectful comments
Tell the patient the provider is having a bad day
Continue interpreting accurately during the encounter; if concerned, report the observation to a supervisor after the encounter (Correct answer)

Correct answer: Continue interpreting accurately during the encounter; if concerned, report the observation to a supervisor after the encounter

The interpreter should continue interpreting to maintain communication and report concerns about provider behavior to appropriate personnel afterward through proper channels.

Question 87: Which of the following constitutes a HIPAA violation that a healthcare interpreter could potentially commit?

Interpreting a patient's diagnosis accurately during a clinical encounter
Discussing a patient's case with an unauthorized person outside the clinical setting (Correct answer)
Asking the provider to clarify a medical term for accurate interpretation
Taking brief notes during an interpreting session for accuracy purposes

Correct answer: Discussing a patient's case with an unauthorized person outside the clinical setting

Disclosing PHI to unauthorized individuals outside of the care setting constitutes an impermissible use or disclosure under HIPAA's Privacy Rule.

Question 88: Which party is responsible for the official medical record of a patient encounter that involved an interpreter?

The healthcare provider and the healthcare organization (Correct answer)
The patient's insurance company
The certified interpreter who facilitated the encounter
Both the interpreter and the provider jointly

Correct answer: The healthcare provider and the healthcare organization

The official medical record is owned and maintained by the healthcare organization; the provider documents the clinical content of the encounter.

Question 89: Which concept describes the false assumption that one's own culture is superior to others?

Ethnocentrism (Correct answer)
Cultural relativism
Acculturation
Cultural humility

Correct answer: Ethnocentrism

Ethnocentrism is the belief that one's own culture is the standard by which others should be judged, which can impair effective healthcare interpreting.

Question 90: If a healthcare interpreter is asked to interpret for a patient who is also their neighbor, the interpreter should:

Only interpret if the patient specifically requests them
Disclose the relationship and recuse themselves to avoid a conflict of interest (Correct answer)
Proceed with the interpretation since personal relationships improve communication
Interpret but omit sensitive information to protect the neighbor's privacy

Correct answer: Disclose the relationship and recuse themselves to avoid a conflict of interest

Professional ethics require interpreters to disclose any potential conflict of interest, including personal relationships with patients, and recuse themselves to protect patient privacy and interpretation integrity.

Question 91: Which assessment tool is most commonly used to evaluate cognitive function?

Visual Analog Scale (VAS)
Body Mass Index (BMI)
Glasgow Coma Scale only
Mini-Mental State Examination (MMSE) (Correct answer)

Correct answer: Mini-Mental State Examination (MMSE)

The MMSE is widely used to screen for cognitive impairment and track changes in cognitive function over time.

Question 92: Which of the following is considered Protected Health Information (PHI) under HIPAA?

Aggregate hospitalization rates without patient names
A patient's general age range such as 'middle-aged'
A patient's name combined with their diagnosis (Correct answer)
De-identified statistical health data

Correct answer: A patient's name combined with their diagnosis

PHI is individually identifiable health information, such as a name paired with a diagnosis or treatment detail.

Question 93: What is the interpreter's role when a provider needs to obtain verbal consent for an emergency procedure from a conscious patient?

Interpret only if the procedure is low-risk
Accurately interpret all information about the procedure, risks, and alternatives, and the patient's verbal consent or refusal (Correct answer)
Summarize the key risks only to speed up the process
Provide consent on the patient's behalf to save time

Correct answer: Accurately interpret all information about the procedure, risks, and alternatives, and the patient's verbal consent or refusal

Informed consent, even in emergencies, requires the patient to receive complete information; the interpreter must render all relevant content accurately.

Question 94: A patient on long-term corticosteroid therapy is told not to stop the medication suddenly. What pharmacological principle explains why abrupt discontinuation is dangerous?

The drug has a very long half-life and stays in the body
Prolonged use suppresses the adrenal glands' natural cortisol production (Correct answer)
Stopping suddenly causes an acute allergic reaction
The drug must be tapered to prevent drug crystallization

Correct answer: Prolonged use suppresses the adrenal glands' natural cortisol production

Long-term corticosteroid use suppresses the HPA axis, so abrupt cessation can cause adrenal insufficiency because the body cannot produce enough cortisol on its own.

Question 95: In some Asian cultures, expressing pain openly is considered shameful. How should a CCHI interpreter handle this?

Ask the patient's family to encourage the patient to be more expressive
Recognize the cultural norm and alert the provider that pain expression may be minimized (Correct answer)
Avoid interpreting pain-related questions to spare the patient's dignity
Inform the provider that Asian patients rarely experience pain

Correct answer: Recognize the cultural norm and alert the provider that pain expression may be minimized

Cultural awareness means informing the provider of cultural factors that may affect how a patient reports symptoms, without stereotyping the individual.

Question 96: Which of the following is NOT a component tested in the CCHI CoreCHI written exam?

Live oral interpreting performance (Correct answer)
Medical terminology knowledge
Healthcare interpreter ethics
Roles and responsibilities of interpreters

Correct answer: Live oral interpreting performance

The CoreCHI is a written-only exam; live oral interpreting performance is not assessed at this credential level.

Question 97: In many Latino cultures, 'familismo' refers to:

A preference for male physicians
Distrust of the medical system
Traditional herbal remedies over Western medicine
Strong family-centered decision-making and loyalty (Correct answer)

Correct answer: Strong family-centered decision-making and loyalty

Familismo is a cultural value emphasizing strong family bonds and collective family involvement in decisions, including healthcare choices.

Question 98: How should a healthcare interpreter introduce themselves at the beginning of an interpreted encounter?

By asking the patient which language they prefer before introducing themselves
By starting the interpretation immediately without introduction to save time
By stating their name, their role as an interpreter, and establishing ground rules such as speaking in first person and directing speech to the patient (Correct answer)
By handing the provider a business card and waiting to be introduced

Correct answer: By stating their name, their role as an interpreter, and establishing ground rules such as speaking in first person and directing speech to the patient

A professional introduction establishes the interpreter's role, sets communication expectations, and supports a smooth, effective interpreted encounter.

Question 99: Which action constitutes a breach of client confidentiality?

Sharing client information with unauthorized parties without consent (Correct answer)
Documenting information in the secure client record
Reporting suspected abuse as required by law
Discussing a case with a supervisor for consultation

Correct answer: Sharing client information with unauthorized parties without consent

Sharing client information without consent or legal authorization violates confidentiality principles.

Question 100: For the CHI-Spanish credential specifically, what examination components must a candidate pass that are NOT required for other CHI language credentials?

Both a written examination and an oral performance examination (Correct answer)
A medical terminology assessment and a cultural competency interview
An additional written ethics examination and a background check
A written examination and a supervised practicum evaluation

Correct answer: Both a written examination and an oral performance examination

CHI-Spanish requires passing both a written exam and an oral performance exam, whereas other CHI language credentials require only the written exam.

CoreCHI™ Exam

The CoreCHI™ exam certifies healthcare interpreters by assessing core knowledge of medical interpreting, including ethics, terminology, U.S. health systems, and cultural responsiveness.

100

Questions

120 min

Time Limit

75%

To Pass

Checking for saved progress...

Exam Rules

You can skip questions and return to them later
Flag questions for review before submitting
No feedback shown until you submit the entire exam
Unanswered questions count as wrong — answer everything
10 pretest questions are mixed in and don't affect your score
Timer auto-submits when time runs out
Your progress is auto-saved every 30 seconds