Which ICD-10-CM code distinguishes acute hypoxic respiratory failure from acute hypercapnic respiratory failure?