When a crisis chaplain identifies that a client needs ongoing mental health services beyond chaplaincy, the FIRST step is to: