A Native American client declines a 12-step referral, citing conflicts with its spiritual framework.The culturally competent response is to: