In the context of adapted physical educator, which principle most directly governs assessment & program planning practices?