A patient with type 2 diabetes reports skipping insulin doses because injections are painful.Which intervention is MOST appropriate to improve adherence?