In a patient with a pelvic fracture and hemodynamic instability, what is the most appropriate initial intervention to control hemorrhage?