In the context of american sign language instructor, which principle most directly governs instructor student performance evaluation practices?