A nurse manager notices two staff nurses have stopped speaking to each other after a scheduling dispute.Which initial intervention is most appropriate?