According to ASTM C136/C136M, what is the primary reason for performing a sieve analysis on fine and coarse aggregates?