What should a UPS driver do if a customer reports that a delivered package is missing from their doorstep?