Which ventilation feature of an airborne infection isolation room (AIIR) is most critical for preventing the spread of Mycobacterium tuberculosis to adjacent areas?