Which medication requires routine monitoring of serum drug levels due to its narrow therapeutic index?