When a sponsor auditor discovers that a site has been enrolling subjects who do not meet key inclusion criteria, what is the MOST appropriate immediate action?