A middle school teacher observes that a student who recently immigrated to the U.S. is struggling to participate in group discussions and seems withdrawn.
The teacher's most effective initial response, aligned with Texas educator standards for student diversity, would be to: