According to ASCA and NASP guidelines, which professional is primarily responsible for coordinating the school's crisis response plan?