On a lower extremity venous duplex, a patient shows spontaneous flow in the femoral vein but no augmentation with calf compression. What does this most likely indicate?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.