In the context of infection control, what does the 'chain of infection' concept help practitioners do?