Which of the following is the most appropriate initial step in managing a patient with acute chest pain?