Which of the following most accurately describes 'termination of treatment' from an ethical standpoint?