Which of the following best describes the concept of 'pharmaceutical care' as applied in Canadian pharmacy practice?