Which antibiotic class is most appropriate as first-line oral therapy for a mild, non-limb-threatening diabetic foot infection with suspected Staphylococcus aureus (MSSA)?