A Hawaii notary public is presented with a document written in a language they do not understand. The signer appears to be fluent in that language but not in English. Which of the following is the most appropriate action for the notary to take?
-
A
Proceed with the notarization as long as the notarial certificate is in English.
-
B
Ask a bilingual person in the vicinity to translate the document for the notary.
-
C
Refuse to notarize the document.
-
D
Notarize the document but make a note in the journal that the language was foreign.