ESOL ESOL Idioms and Expressions

Question 1

What does the US English idiom 'break a leg' mean?

Accepted Answer

Good luck

Answer

'Break a leg' is an American idiom used to wish someone good luck, especially before a performance.

Question 2

If someone says 'it's raining cats and dogs,' what do they mean?

Accepted Answer

It is raining very heavily

Answer

'Raining cats and dogs' is an English idiom meaning it is raining very hard or heavily.

Question 3

What does 'bite the bullet' mean in American English?

Accepted Answer

Endure a difficult or painful situation bravely

Answer

'Bite the bullet' means to endure a painful or unpleasant situation stoically because it cannot be avoided.

Question 4

If a coworker says 'let's get the ball rolling,' what are they suggesting?

Accepted Answer

Start or begin a project or task

Answer

'Get the ball rolling' is an idiom meaning to start an activity or process in motion.

Question 5

What does 'under the weather' mean in everyday US English?

Accepted Answer

Feeling sick or unwell

Answer

'Under the weather' is a common expression meaning someone feels ill or not well.

(ESOL) English to Speakers of Other Languages Practice Test