When using psychological assessment tools with culturally diverse clients in Oklahoma, counselors must: