When a minor client's parents disagree about whether the child should continue counseling, the counselor's primary obligation is to: