A physical therapist is evaluating a patient who presents with flaccid paralysis, significant muscle atrophy, and fasciculations in the right lower extremity.
Deep tendon reflexes are diminished (1+).
Sensation is intact.
These signs are MOST indicative of a lesion in which of the following locations?