Which condition is characterized by a persistent right-to-left shunt through the ductus arteriosus and foramen ovale in a term neonate?