During passive knee flexion, a massage therapist notices a hard end-feel at approximately 120° rather than the expected soft tissue approximation end-feel. Which clinical finding most accurately explains this presentation?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.