Which instrument is used to clamp, ligate, and divide tubular structures such as vessels and the cystic duct during laparoscopic cholecystectomy?