Which neuromuscular blocking agent is most commonly used to facilitate endotracheal intubation due to its rapid onset and short duration?