Which local anesthetic is most associated with cardiac toxicity due to its high protein binding and sodium channel blocking properties?