A 10-year-old Quarter Horse presents with a chronic, intermittent, bilateral forelimb lameness that worsens on hard surfaces.
The horse points the affected feet and shows a shortened cranial phase of the stride.
Hoof tester application across the heels elicits a painful response.
A palmar digital nerve block significantly improves the lameness.
Which of the following is the most likely diagnosis?