Which fitness test is used to estimate an athlete's maximal aerobic capacity (VO2 max) without direct gas analysis?