When the feet turn out excessively during the OHSA, which muscle is typically identified as overactive?