A nurse is reviewing arterial blood gas results: pH 7.30, PaCO2 50 mmHg, HCO3 24 mEq/L.Which acid-base imbalance does this represent?