According to Diabetes Canada 2023 guidelines, which medication should be added first-line alongside metformin in a patient with type 2 diabetes and established cardiovascular disease?