According to ISO management system standards (e.g., ISO 9001:2015), what is the primary distinction between a 'document' and a 'record'?